La Commission de la Justice (Belgique) a entamé le 2 février 2022 l’examen de la proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue de financer une partie du recours à la médiation familiale. Cette proposition prévoit l’ajout d’un article 1729/1 dans le Code judiciaire. Il prévoit la prise en charge par le SPF Justice…
Yesterday, one of the regular meetings of the GEMME Bureau took place, during which an account of the last few months was given and the dates of the next meetings were decided, in accordance with the association’s statutes. The Bureau is the executive council of GEMME and consists of the President, the Vice-Presidents, the Secretary…
Hier a eu lieu l’une des réunions régulières du Bureau de GEMME, au cours de laquelle un compte-rendu des activités des derniers mois a été fait et les dates des prochaines réunions ont été décidées, conformément aux statuts de l’association. Le Bureau est l’organe exécutif de GEMME et se compose du président, des vice-présidents, du…
Gemme is in mourning and the world of mediation is also in mourning. We have just lost a pillar of the mediation, our friend Thierry Garby. Thierry was always at our side to engage and fight for the advent of mediation in our institutions. Lawyer at the Bar of Paris, he knew how to put…
Gemme est en deuil et le monde de la médiation aussi est en deuil. Nous venons de perdre un pilier de la médiation, notre ami Thierry Garby. Thierry a toujours été à nos côtés pour s’engager et se battre pour l’avènement de la médiation dans nos institutions. Avocat au Barreau de Paris, il a su…
Le juge irlandais Paul Gilligan a assisté à l’atelier sur la position de l’UE à l’égard de la Convention de Singapour le 16 décembre 2021 en tant que représentant du GEMME et a rédigé ce rapport. La réunion était présidée par M. Andreas Stein, chef d’unité de la Direction générale de la justice et des…
Appel à communications de la 11e Conférence du Forum Mondial de la Médiation (mars 2022) Date limite de soumission : 15 janvier Les Conférences du Forum Mondial de la Médiation ont lieu partout dans le monde depuis 1995 pour promouvoir l’interdisciplinarité, le développement, ainsi que le partage des connaissances et des compétences liées à la…
Irish judge Paul Gilligan attended the workshop on the EU’s position with regard to the Singapore Convention on the 16th December 2021 as representative of GEMME and wrote this report. The meeting was chaired by Mr Andreas Stein. Head of Unit, Directorate General for Justice and Consumers who was assisted by Mr N. Rosner Legal…
The call for applications is open. To judges and prosecutors of the EU Member States only. The deadline to apply online is 22 December 2021 (18:00, Brussels time). Passed this date, the online application form will no longer be accessible. Applications must be submitted through the Exchange Programme online application form, available via the following link:…
L’appel à candidatures est ouvert. Aux juges et procureurs des États membres de l’UE uniquement. La date limite pour postuler en ligne est le 22 décembre 2021 (18h00, heure de Bruxelles). Passée cette date, le formulaire de candidature en ligne ne sera plus accessible. Les candidatures doivent être soumises via le formulaire de candidature en…